广府情系竹枝词

广州文史

羊

城

竹

枝

词

竹枝词是传统诗词中的一种独特形式，自唐代诗人刘禹锡仿民歌而写下11首竹枝词后，这种体裁名闻天下。其中流传最广的一首是：“杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”此后得到文人雅士的喜欢，成为各地流行的诗歌形式。其特点是不用典故、口语入诗、明白流畅、雅俗共赏。它七言四句，除押韵外，句中平仄并不十分讲究。

01

广州竹枝词

倪鸿

彩旗迎得好春回，喜入新年日举杯。

踢键群儿身手捷，五仙观里广场开。

（新正游人集五仙观踢毽。）

花堤园林最大观，灵辰裙屐合盘桓。

孖般艇子轻如叶，也替游人载牡丹。

（人日例为花堤之游，仕女多买牡丹以归。）

香尘如梦夜如年，雍菜塘边月子圆。

几队惊鸿人影过，元宵即是采青天。

（元夕妇人采蔬，云宜男之兆。）

神祠高耸玉山阿，抬引烧香士女过。

闻说观音开库日，白莲台下美人多。

（正月廿四日为观音开库日，求财多验云。）

刺桐开遍越王台，鸡黍粉榆社又开。

霹雳数声花爆响，万家争赛福神来。

（二月二日福神诞，诸坊竞燃花爆。）

扶胥江口画船排，一路香尘点绣鞋。

试向波罗神庙看，人敲铜鼓拔金钗。

（二月十三日祭南海神，游人甚盛。南海神庙在波罗江上，庙中有铜鼓，云林蔼所献。）

青到坟头遍草皮，纸钱飞上白杨枝。

禾虫入市婆诃叫，又是人间闭墓时。

（清明挖青草如碗大，遍铺坟上，名打草皮。婆诃，岛名。清明匝月，俗名闭基。）

白雨初晴赤日光，潮生檀几汗生墙。

人家都印栾樨饼，胜啖沙门浴佛汤。

（四月八日，俗制来樨饼。）

东风开尽木棉花，鲜菌初生笋吐芽。

怪底年年逢夏至，市中屠狗有生涯。

（夏至日磔犬，云可御盏毒。）

鹅毛扇子又频挥，衫著薯苓汗点稀。

看罢犒龙归去早，商量食粽送寒衣。

（端阳竞灌，酬舟人以花红酒醴，曰犒龙。谚云;"未吃端午粽，寒衣不敢送。"）

打围艇子乱如梭，大小帮前水不波。

茉莉满船灯满海，琵琶声里酒人多。

（驾小舟绕游妓船，谓之打水围。大小杨帮皆妓馆处。珠江画船夜以茉莉串围之，曰花艇。）

珠壳窗棂面面开，榕阴吹绿染楼台。

荔枝湾畔舟如蚁，多少游人买夏来。

（夏日，游人多为荔湾之游。）

针楼高处挂琉璃，盘设梳妆制作奇。

预乞佳期先一夕，世间儿女亦情痴。

（梳妆盘，气巧具也。俗以六夕气巧。）

竹枝词“平易近人”，一直以来常有社会团体借助它来发起民间征集活动，以此推动文化建设，倡导社会文明。最著名的要数清末年，广州地区曾进行了一次以“羊城竹枝词”为题的征诗活动，参加者多达人，有女性作者。评出冠、亚、季军黄云卿、王植槐、李慕周。诗共首，后结集成书，由马溪吟香阁出版，书名就叫《羊城竹枝词》。

相思一树影婆婆，蚝壳墙边犬始多。

小坐豆棚瓜架底，月明听唱木鱼歌。

（越歌有二种：一日解心词，一日木鱼歌。）

全家生计在江乡，赶市朝朝下果忙。

三敛一斤钱五百，黄云堆满石围塘。

（石围塘产杨桃最佳，俗呼杨桃日三敛。）

姊妹花开到处妍，家家楼阁住婵娟。

筠篮龙目争相饷，儿女青红说结缘。

（七月十四日以龙眼相饷，谓之结缘。）

节交田了入秋天，会设孟兰费万钱。

月色淡黄烟淡绿，满河都是放灯船。

（中元沿河皆放水灯。）

打饼忙如打猎忙，输赢笑煞少年郎。

长红小白芳村路，化作秋凤斗蟀场。

（夏秋之交，芳村开猎场斗蟀，谓之打饼。胜者得饼，凡饼一斤折白金铢半。）

白云深处是仙居，来往游人似鲫鱼。

试上鹤舒台畔望，松阴绿盖小篮舆。

（七月廿四日，郡人例为白云山游，谓安期飞升日云。）

柳波泉畔路多迷，万翼凉蝉远近嘶。

莲藕玲珑菱角小，风光最好泮塘西。

（津塘，地名，产菱藕甚盛。）

铁梨几上石屏旁，漆合雕盘赢细镶。

蛤粉狸红萎叶绿，茶余留客嚼槟榔。

（俗以槟榔礼客。）

芋魁个个饼层层，庆贺中秋习俗仍。

十万人家三五夜，有楼台处有红灯。

（中秋人家皆以长竿标灯，书庆贺“中秋”宇。）

十三村口水如油，唤艇人来花渡头。

扇影衣香成队去，拣茶红粉总风流。

（河南多拣茶女子。）

据资深学者梁守中考证，广州地区的竹枝词，明朝时起就有除以“岭南竹枝词”为名外，还有“广州竹枝词”、“珠江竹枝词”、“南海竹枝词”、“番禺竹枝词”、“羊城竹枝词”等称法。

烟波如画舫如仙，莺燕亭台酒色天。

?二字谁题石上，珠江风月本无边。

（珠江得月台石刻有"?二"两字，说者谓"无边风月"云。）

秋风吹向玉山游，萸酒花糕压担头。

流鹞分明声不断，登高人上五层楼。

（俗呼纸鸢曰纸鹞。鹞丝断曰流鹞，谚云;九月九流鹞。）

铜街珠市涌奇观，纸醉金迷建醮坛。

万盏玻璃灯影下，黄冠稽首祝平安。

（九月华光神诞，诸坊设坛，延羽流诵经，谓之保境平安醮。）

花香如雾酒如潮，近水高楼月可招。

买醉击鲜来往熟，一篙撑过漱珠桥。

（漱球桥酒楼只烹海鲜。）

雪花从不酒仙城，冬至阳回日日晴。

萝卜正佳篱菊放，晶盘五色进鱼生。

（冬至日，以鱼脸杂萝卜、菊花、姜、桂啖之，曰食鱼生。）

铜壶滴漏夜无声，爆竹如雷响满城。贴罢挥春人小醉，卖花听唱到天明。

（俗呼桃符曰挥春。除夕卖花声闻达旦。）

——（《退遂斋诗钞》卷三）

作者介绍

倪鸿，宇延年，广西桂林人。道光年间官司马，在粤二十年，著有《退遂斋诗钞》

如今，竹枝词的类别越分越细，出现专咏一地、一事、一物的竹枝词，如专咏广州西关八座桥的《西关八桥竹枝词》，专咏七夕的《羊城七夕竹枝词》，专咏荔枝的《岭南荔枝词》，专咏妓馆的《羊城青楼竹枝词》，专咏捞蚬的《广州捞蚬竹枝词》，专咏种花卖花的《花田竹枝词》和《花渡头竹枝词》等。

东方日出，岭南大地

夏日炎炎，竹枝青青

情系广府文化

“道是无晴，却有晴”

朗诵

正芷瑜

图文

倪鸿、钟蕾、部分来源网络

排版

钟蕾

音频

罗红梅、连晓敏

初审

新媒体3班全体班委

终审

梁吉