北京手足癣医院 https://m-mip.39.net/czk/mipso_8604561.html
“大在上面遮风挡雨,妈在水下受苦受难,儿子长得饱鼻圆脸,女儿生得美丽好看。”这是流传在安徽庐江南乡一带描述池塘莲叶、莲藕、莲蓬、荷花的趣味民谣。民谣里的“大”是江淮一带的方言称呼,是父亲之意。这首民谣用拟人手法,以一家人的角色,将荷叶、藕、莲蓬、荷花生动传神地勾画出来,韵味悠长,让人不得不佩服民间俗谚的精彩和风趣。
在古诗词里,莲、荷、藕是寻常植物中被描写得较多的。杨万里的“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头”“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”等早已成为无法超越的经典名句。周敦颐的《爱莲说》之“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”一语,更是将这种平凡的水生花卉提升到清雅脱俗、高风亮节的高度。在民间,一些和它们相关的俗谚民谣也是十分精彩,趣味横生。比如,流传在皖中一带古韵浓厚的民歌《十二月报花名》中,“六月”一节唱的就是荷花:“六月里什么花,满塘白了,什么人骑白马,跨海征东?”答是:“六月里小荷花,满塘白了,薛仁贵骑白马,跨海征东。”当然,这里因为表达的需要,选取了白色荷花,其实荷花的色彩十分丰富。
在江淮一带,一些与莲、荷、藕相关的俗语、谚语也非常有意思。例如“十指伸出有长短,荷花出水有高低”,喻指世间的许多事物不是整齐划一的,或多或少总有差距,人在任何环境下都要保持寻常心态。再如“六月花香藕,吃了头口想二口”,描述六月刚上市的藕之嫩、香、甜。
还有一些谚语,如形容人心眼多的“百刀切藕,除掉心就是眼”,形容人巧舌如簧、能讲会道的“莲花讲成白藕,黄豆说成生腐”。在庐南乡村,还流传着这样的乡谚:“一个荷包两个口,东手来西手走;捏鼻子吃通菜,有苦说不出。”乍看之下,这两句好像和莲荷都没什么关系,其实不然。荷包,在庐南方言里是衣服上的口袋;而荷包一词,据考证就是源自荷莲。荷包最早是女孩子送给男方的定情物,上面多绣并蒂莲、鸳鸯一类针线美饰,久而久之,人们便把衣服上的口袋统称为荷包。通菜,是庐江、无为、枞阳等地对藕的别称,可能因其孔多通透之形状而来。这样一看,是不是觉得好懂多了?
在庐江南乡,亦有一个有趣的歌谣故事。某日,一位青年男子路过一处荷塘,看到塘边一位清秀的姑娘在洗衣服,心生爱慕,便吟诗搭讪:“好一塘清水绿涟涟,好一朵荷花在水边,有心要把荷花采,不知有缘还无缘?”谁知姑娘也是熟读诗书之人,当即就按原韵答了四句:“姐叫小郎听我言,荷花虽好也枉然,王字出头已有主,好好努力去挣钱。”看这回诗,有景有情,含蓄婉转,实在有趣。
作者:张弯
安徽省合肥市语言文字工作者
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇